1 00:00:02,250 --> 00:00:04,600 [pljesak] 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,480 kako rat u Vijetnamu eskalira tako i 3 00:00:07,480 --> 00:00:11,360 protestirati protiv toga 4 00:00:12,200 --> 00:00:13,960 velik dio ljutnje je usmjeren na 5 00:00:13,960 --> 00:00:16,680 Predsjednik Lyndon Johnson postaje 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,080 najnasilniji silazak u Americi od 7 00:00:19,080 --> 00:00:22,560 građanski rat 8 00:00:23,439 --> 00:00:26,240 Predsjednik Johnson podnosi ostavku, ali javno 9 00:00:26,240 --> 00:00:29,800 gorčina se širi 10 00:00:32,640 --> 00:00:35,120 svibnja 1970 11 00:00:35,120 --> 00:00:37,840 na kampusu u malom gradu Vijetnamski rat 12 00:00:37,840 --> 00:00:41,800 dolazi kući u Ameriku 13 00:00:42,680 --> 00:00:45,079 na Državnom sveučilištu Kent National 14 00:00:45,079 --> 00:00:49,520 Gardisti otvaraju vatru na prosvjednike 15 00:00:49,600 --> 00:00:53,840 četiri učenika umiru 16 00:00:53,840 --> 00:00:56,440 tijekom Nixonova predsjedništva Amerika je 17 00:00:56,440 --> 00:01:01,700 podijeljena oko Vijetnama kao nikada prije 18 00:01:01,700 --> 00:01:38,160 [Glazba] 19 00:01:38,160 --> 00:01:40,280 [pljesak] 20 00:01:40,280 --> 00:01:43,430 [Glazba] 21 00:01:46,159 --> 00:01:49,240 listopada 67. marš na Pentagon 22 00:01:49,240 --> 00:01:51,640 kulminira godinu porasta prosvjeda nad 23 00:01:51,640 --> 00:01:54,640 Vijetnam 24 00:01:57,320 --> 00:02:00,039 više od 50.000 Okupljanje 25 00:02:00,039 --> 00:02:02,159 to je prvi od mnogih antiratnih marševa 26 00:02:02,159 --> 00:02:05,360 protiv federalne vlade 27 00:02:05,360 --> 00:02:06,920 a okuplja raznoliko 28 00:02:06,920 --> 00:02:09,679 elementi mirovnog pokreta pacifisti 29 00:02:09,679 --> 00:02:12,080 Komunisti crni militanti studenti i 30 00:02:12,080 --> 00:02:15,480 profesori njihova jedina točka slaganja 31 00:02:15,480 --> 00:02:18,530 zaustaviti rat u Vijetnamu 32 00:02:18,530 --> 00:02:25,959 [pljesak] 33 00:02:25,959 --> 00:02:27,920 prosvjed Pentagona ima dva glavna 34 00:02:27,920 --> 00:02:30,200 frakcije pacifisti i studenti 35 00:02:30,200 --> 00:02:33,319 aktivisti predvođeni Jerryjem Rubinom morali smo 36 00:02:33,319 --> 00:02:37,200 stvoriti sliku masovnog izljeva 37 00:02:37,200 --> 00:02:39,720 javne reakcije protiv ciljanog rata 38 00:02:39,720 --> 00:02:41,640 u Pentagonu vjerujem Pentagonu 39 00:02:41,640 --> 00:02:43,400 demonstracija je bila prekretnica u 40 00:02:43,400 --> 00:02:45,680 antiw Warford vjerujem da je bio najviše 41 00:02:45,680 --> 00:02:47,239 važne demonstracije koje su se održale 42 00:02:47,239 --> 00:02:49,040 u cijelom desetljeću protiv rata 43 00:02:49,040 --> 00:02:52,280 uključujući Chicago, vjerovao sam u to 44 00:02:52,280 --> 00:02:54,560 zaokupio maštu mladih 45 00:02:54,560 --> 00:02:56,879 a moja ideja je bila da antiratni 46 00:02:56,879 --> 00:02:59,319 pokret je morao biti odvažan morao je biti odvažan 47 00:02:59,319 --> 00:03:01,800 had to be confrontational had to had had 48 00:03:01,800 --> 00:03:03,840 kako doista zagrabiti maštu 49 00:03:03,840 --> 00:03:05,519 zemlju i zato smo rekli da idemo 50 00:03:05,519 --> 00:03:08,239 to close down the Pentagon no halfway 51 00:03:08,239 --> 00:03:11,239 mjere 52 00:03:11,239 --> 00:03:13,840 kao veliki prosvjed March Begins the 53 00:03:13,840 --> 00:03:17,640 pacifistička skupina pokušava održati red 54 00:03:17,640 --> 00:03:19,680 do sada je bilo mirno nemoj ga zadržati 55 00:03:19,680 --> 00:03:21,440 na taj način je za naš Trad da je 56 00:03:21,440 --> 00:03:26,360 mirno sada stani ovdje 57 00:03:26,560 --> 00:03:28,280 militanti su međutim spremni za 58 00:03:28,280 --> 00:03:30,959 nasilje Jerry Ruben jedini način na koji je ovo 59 00:03:30,959 --> 00:03:32,799 rat će završiti ako imamo rat 60 00:03:32,799 --> 00:03:34,280 na ulicama i kad ljudi vide 61 00:03:34,280 --> 00:03:35,239 Bit će rata na ulicama 62 00:03:35,239 --> 00:03:36,720 Amerike onda će prestati 63 00:03:36,720 --> 00:03:39,000 bacajući bombe na Vijetnam 10 000 milja 64 00:03:39,000 --> 00:03:43,120 daleko da zaustavi rat kod kuće 65 00:03:48,540 --> 00:03:52,979 [pljesak] 66 00:03:54,239 --> 00:03:56,400 Nadam se da ću izgraditi masovni pokret koji 67 00:03:56,400 --> 00:03:57,959 koji bi dosegao svaku razinu 68 00:03:57,959 --> 00:03:59,920 Američko društvo koje bi koristilo koristiti 69 00:03:59,920 --> 00:04:03,079 Vijetnam kao model razumijevanja 70 00:04:03,079 --> 00:04:05,799 koje su društvene promjene potrebne kod kuće 71 00:04:05,799 --> 00:04:08,400 pa sam proturatnu borbu doživljavao kao 72 00:04:08,400 --> 00:04:11,519 moralni križarski rat za buđenje The 73 00:04:11,519 --> 00:04:14,480 usnuli moral koji postoji u svim 74 00:04:14,480 --> 00:04:18,120 od nas i to postoji u ovoj zemlji ako 75 00:04:18,120 --> 00:04:20,079 vijetnamski rat nije postojao mi bismo 76 00:04:20,079 --> 00:04:23,799 morali su ga stvoriti 77 00:04:24,120 --> 00:04:27,960 nema straha od eskalacije, pokušavam 78 00:04:27,960 --> 00:04:31,280 svatko biti 79 00:04:31,280 --> 00:04:33,560 10.000 pripadnika Nacionalne garde i policije 80 00:04:33,560 --> 00:04:35,960 vojnici okupljeni da zaštite 81 00:04:35,960 --> 00:04:37,720 Pentagon 82 00:04:37,720 --> 00:04:39,560 trupe nose suzavac i teške 83 00:04:39,560 --> 00:04:44,800 trunions ali njihove puške nisu napunjene 84 00:04:44,919 --> 00:04:46,090 ide 85 00:04:46,090 --> 00:04:49,400 [pljesak] 86 00:04:51,560 --> 00:04:53,280 prosvjednici su odbijeni od 87 00:04:53,280 --> 00:04:56,340 glavni ulaz u pentagon 88 00:04:56,340 --> 00:05:00,130 [pljesak] 89 00:05:00,680 --> 00:05:02,520 blizu tisuću je uhićeno tijekom 90 00:05:02,520 --> 00:05:05,360 vikend sukob 91 00:05:05,360 --> 00:05:07,240 Johnsonova administracija zaplijenila je 92 00:05:07,240 --> 00:05:10,479 mirovni pokret kao produljenje rata 93 00:05:10,479 --> 00:05:13,039 Državni tajnik Dean Rusk da jesmo 94 00:05:13,039 --> 00:05:15,360 vidio 50 000 ljudi kako demonstrira okolo 95 00:05:15,360 --> 00:05:17,199 sjedište u Hanoju poziva 96 00:05:17,199 --> 00:05:19,639 mir bismo mislili da je rat 97 00:05:19,639 --> 00:05:23,240 gotovo i bili bismo u pravu, ali 98 00:05:23,240 --> 00:05:24,759 mogli su vidjeti 50 000 ljudi 99 00:05:24,759 --> 00:05:26,960 demonstrirajući oko Pentagona u 100 00:05:26,960 --> 00:05:29,919 Washington pa kakvi bi zaključci 101 00:05:29,919 --> 00:05:32,520 crpe iz toga mislim da ih je bilo 102 00:05:32,520 --> 00:05:36,039 oni koji su ih nagovarali da ne dođu k sebi 103 00:05:36,039 --> 00:05:38,759 konferencijski stol ne pokušavati pronaći 104 00:05:38,759 --> 00:05:41,840 mirno rješenje ali ustrajati i 105 00:05:41,840 --> 00:05:43,639 osvojiti politički ono što nisu mogli osvojiti 106 00:05:43,639 --> 00:05:45,639 vojno i u toj prosudbi to 107 00:05:45,639 --> 00:05:49,000 pokazalo se da su bili u pravu 108 00:05:49,000 --> 00:05:51,080 skupovi straha od obiteljskog nasilja 109 00:05:51,080 --> 00:05:53,919 javnost iza predsjednika Johnsona 110 00:05:53,919 --> 00:05:55,680 pacifistički vođa David Delinger je 111 00:05:55,680 --> 00:05:59,039 razočaran u to vrijeme postojao je 112 00:05:59,039 --> 00:06:01,080 kriza povjerenja unutar pokreta 113 00:06:01,080 --> 00:06:04,000 nismo zatvorili Pentagon 114 00:06:04,000 --> 00:06:07,479 uh rat se nastavljao i to puno 115 00:06:07,479 --> 00:06:09,199 ljudi su počeli misliti da nemamo 116 00:06:09,199 --> 00:06:12,720 moć koju bismo trebali imati 117 00:06:12,720 --> 00:06:15,440 do kraja 67. godine gotovo pola milijuna američkih dolara 118 00:06:15,440 --> 00:06:19,000 trupe su u Vijetnamu 119 00:06:19,080 --> 00:06:24,400 16 000 Amerikanaca poginulo je u borbama 120 00:06:24,560 --> 00:06:26,400 SAD povećava pritisak na Sjever 121 00:06:26,400 --> 00:06:29,479 Vijetnam, a sada bombardira industrijske ciljeve 122 00:06:29,479 --> 00:06:32,400 blizu gradova odgode posjeta 123 00:06:32,400 --> 00:06:34,759 Sjeverni Vijetnam teorija je bila da oni 124 00:06:34,759 --> 00:06:36,919 bombardirali su samo čelik i beton 125 00:06:36,919 --> 00:06:40,240 tamo gdje je bio kirurški rat 126 00:06:40,240 --> 00:06:43,479 da su bili uh znate održavanje 127 00:06:43,479 --> 00:06:46,240 humanitarnih standarda kad sam prebolio 128 00:06:46,240 --> 00:06:48,960 tamo sam saznao da crkve škole 129 00:06:48,960 --> 00:06:51,680 bolnice kuće 130 00:06:51,680 --> 00:06:54,840 uh, cijela su sela bila izbrisana 131 00:06:54,840 --> 00:06:56,639 ljudi su upravo otkrili da United 132 00:06:56,639 --> 00:06:58,199 Države su se borile protiv potpunog 133 00:06:58,199 --> 00:07:00,319 drugačija vrsta rata nego što se tvrdi i 134 00:07:00,319 --> 00:07:01,800 kršilo je sve 135 00:07:01,800 --> 00:07:04,919 međunarodni zakoni rata predsjednik 136 00:07:04,919 --> 00:07:07,960 Johnson odgovara 137 00:07:07,960 --> 00:07:10,120 Razumijem osjećaje onih koji 138 00:07:10,120 --> 00:07:13,080 žaljenje što moramo poduzeti naše 139 00:07:13,080 --> 00:07:16,919 napada Dijelim te osjećaje 140 00:07:16,919 --> 00:07:19,840 pažljivo smo ograničili te napade 141 00:07:19,840 --> 00:07:22,280 they've been directed at concrete and 142 00:07:22,280 --> 00:07:26,919 čelika a ne ljudskih života 143 00:07:26,919 --> 00:07:29,599 Vratio sam se na primjer an 144 00:07:29,599 --> 00:07:32,080 protupješačka bomba 145 00:07:32,080 --> 00:07:34,160 svaki je od njih pustio ove male 146 00:07:34,160 --> 00:07:36,440 kuglice koje su bile apsolutno beskorisne 147 00:07:36,440 --> 00:07:38,160 protiv čelika i betona koristiti 148 00:07:38,160 --> 00:07:41,440 Johnsonova fraza i bile su samo dobre 149 00:07:41,440 --> 00:07:43,479 protiv ljudi 150 00:07:43,479 --> 00:07:45,560 pozivaju se istaknuti antiratni aktivisti 151 00:07:45,560 --> 00:07:48,000 u Sjeverni Vijetnam svoje račune 152 00:07:48,000 --> 00:07:50,039 Civilno razaranje potaknulo je rast 153 00:07:50,039 --> 00:07:52,680 antiratni pokret 154 00:07:52,680 --> 00:07:55,560 ovo je dio hanove strategije 155 00:07:55,560 --> 00:08:00,520 Sjevernovijetnamski diplomat haran la 156 00:08:00,919 --> 00:08:03,120 razmatrali smo antiratni pokret u 157 00:08:03,120 --> 00:08:04,879 Sjedinjene Države biti jedna od 158 00:08:04,879 --> 00:08:07,520 važni faktori 159 00:08:07,520 --> 00:08:10,000 koji nam je pomogao da izvojujemo Pobjedu i 160 00:08:10,000 --> 00:08:12,240 okončati rat 161 00:08:12,240 --> 00:08:14,319 Američki tradicionalni saveznici se okreću 162 00:08:14,319 --> 00:08:17,000 protiv toga zbog Vijetnama Britanci 163 00:08:17,000 --> 00:08:19,520 laburistička vlada je blago kritična, ali 164 00:08:19,520 --> 00:08:22,840 pobuna militanata ispred veleposlanstva SAD-a 165 00:08:22,840 --> 00:08:29,280 [pljesak] 166 00:08:29,280 --> 00:08:31,720 u Francuskoj i vlada i javnost 167 00:08:31,720 --> 00:08:34,479 snažno se protive ratu koji su napustili 13 168 00:08:34,479 --> 00:08:37,399 godina ranije 169 00:08:37,399 --> 00:08:40,440 Prosinac 67. Posjet predsjednika Johnsona 170 00:08:40,440 --> 00:08:42,959 Australija koja ima 8000 vojnika 171 00:08:42,959 --> 00:08:46,120 u Vijetnamu 172 00:08:46,120 --> 00:08:48,440 ali antiratni osjećaj se suočava s Johnsonom 173 00:08:48,440 --> 00:08:52,080 gdje god ide međunarodno rat 174 00:08:52,080 --> 00:08:54,720 se vidi kao borba Davida i Golijata 175 00:08:54,720 --> 00:08:59,080 sa svijetom koji kliče Davidu 176 00:08:59,800 --> 00:09:01,959 zaoštrava se neprijateljstvo njegovih prijatelja 177 00:09:01,959 --> 00:09:05,279 Unutarnje podjele Amerike 178 00:09:05,279 --> 00:09:07,320 u Kongresu utjecajni predsjedavajući 179 00:09:07,320 --> 00:09:09,560 Odbor za vanjske odnose poziva 180 00:09:09,560 --> 00:09:12,440 mirovni senator William Fulbright i I 181 00:09:12,440 --> 00:09:14,680 davno sam odlučio da ću 182 00:09:14,680 --> 00:09:16,839 nemojte misliti da je vitalni interes 183 00:09:16,839 --> 00:09:19,600 Sjedinjene Države sudjeluju u Vijetnamu 184 00:09:19,600 --> 00:09:21,399 i da je mudar postupak za ovo 185 00:09:21,399 --> 00:09:23,399 zemlju uzeti je tražiti političku 186 00:09:23,399 --> 00:09:25,399 naselje 187 00:09:25,399 --> 00:09:27,560 predsjednik je sve netolerantniji 188 00:09:27,560 --> 00:09:30,399 oporbe i poteza savjetnika koji 189 00:09:30,399 --> 00:09:33,040 pitanje njegove politike Fulbright je 190 00:09:33,040 --> 00:09:36,360 klonio predsjednika naravno napravio 191 00:09:36,360 --> 00:09:38,839 javni govori Bio sam tamo jedan dan vani 192 00:09:38,839 --> 00:09:41,000 u Oružarnici kad nisam bio dalje 193 00:09:41,000 --> 00:09:44,399 odavde sam do tebe i to je bilo kad je on 194 00:09:44,399 --> 00:09:46,240 upotrijebio izraz nervozne Nellies i 195 00:09:46,240 --> 00:09:48,360 Sunshine Patriots i nitko ne stoji 196 00:09:48,360 --> 00:09:50,560 do podrške predsjedniku i 197 00:09:50,560 --> 00:09:52,519 svi huče i viču, a ti ti 198 00:09:52,519 --> 00:09:57,480 napravljeni da izgledaju kao uh 199 00:09:57,480 --> 00:09:59,640 znaš a 200 00:09:59,640 --> 00:10:01,460 izdajnik na snazi 201 00:10:01,460 --> 00:10:03,399 [pljesak] 202 00:10:03,399 --> 00:10:05,399 parade za podršku ratu postaju kao 203 00:10:05,399 --> 00:10:09,160 učestale poput prosvjeda 204 00:10:10,120 --> 00:10:12,320 većina Amerikanaca strahuje da antiratni 205 00:10:12,320 --> 00:10:14,720 pokret Može potaknuti mnogo šire rasne 206 00:10:14,720 --> 00:10:16,650 i socijalnih nemira 207 00:10:16,650 --> 00:10:16,900 [pljesak] 208 00:10:16,900 --> 00:10:20,330 [Glazba] 209 00:10:22,519 --> 00:10:25,519 rat dijeli crkve dvije 210 00:10:25,519 --> 00:10:27,680 Katolički svećenici braća Baragan 211 00:10:27,680 --> 00:10:30,880 postao nacionalni antiratni vođa otac 212 00:10:30,880 --> 00:10:36,000 Daniel Bargan, spremni smo za novi zatvor 213 00:10:36,000 --> 00:10:39,079 i više suđenja i više zavjera 214 00:10:39,079 --> 00:10:41,600 optužnice 215 00:10:41,600 --> 00:10:43,279 i to ne zato što smo odrasli 216 00:10:43,279 --> 00:10:46,680 sami cinični ili iznutra nasilni 217 00:10:46,680 --> 00:10:50,399 nego zato što gledamo na Cezara 218 00:10:50,399 --> 00:10:53,760 sa skeptičnim i umjerenim i 219 00:10:53,760 --> 00:10:58,920 zrelo oko kršćanina 220 00:10:59,200 --> 00:11:01,200 vođe zamahuju moćnim građanskim pravima 221 00:11:01,200 --> 00:11:03,560 pokret protiv rata koji naplaćuju 222 00:11:03,560 --> 00:11:05,279 da se crni vojnici bore i 223 00:11:05,279 --> 00:11:07,880 umiru u nesrazmjernom broju 224 00:11:07,880 --> 00:11:10,600 militantni stokeley karival ne postoji 225 00:11:10,600 --> 00:11:13,560 trebam otići u Vijetnam i upucati nekoga 226 00:11:13,560 --> 00:11:15,760 za koga honky kaže da je tvoj neprijatelj idemo 227 00:11:15,760 --> 00:11:17,480 pucati na policajce koji pucaju na naše 228 00:11:17,480 --> 00:11:19,120 crna Braća straga u ovome 229 00:11:19,120 --> 00:11:23,519 zemlja u koju idemo 230 00:11:25,040 --> 00:11:26,360 ali kad umrem, umrijet ću sa svojim 231 00:11:26,360 --> 00:11:27,880 čizme i to će biti u ovome 232 00:11:27,880 --> 00:11:30,519 zemlja će se boriti za što 233 00:11:30,519 --> 00:11:32,200 Znam da je pravo oslobođenje crnog 234 00:11:32,200 --> 00:11:35,680 ljudi ništa drugo ništa drugo i 235 00:11:35,680 --> 00:11:38,519 što ćemo reći širom ove zemlje 236 00:11:38,519 --> 00:11:40,880 od Muhammada Alija do malog crnog 237 00:11:40,880 --> 00:11:44,760 dečko u srednjoj školi u Cordozi, dovraga, ne mi 238 00:11:44,760 --> 00:11:48,639 neće ići 239 00:11:49,680 --> 00:11:51,760 [Glazba] 240 00:11:51,760 --> 00:11:53,440 1968 241 00:11:53,440 --> 00:11:55,720 Vijetnamske daleke bitke približavaju se 242 00:11:55,720 --> 00:11:58,240 u Ameriku 243 00:11:58,240 --> 00:12:00,200 američko zapovjedništvo želi kopno u Vijetnamu 244 00:12:00,200 --> 00:12:04,000 670 000 vojnika i želi mobilizaciju 245 00:12:04,000 --> 00:12:07,519 Civilne rezerve 246 00:12:07,639 --> 00:12:09,880 antiratni prosvjed raste što više i 247 00:12:09,880 --> 00:12:11,680 više Mladi Amerikanci su osobno 248 00:12:11,680 --> 00:12:14,720 zahvaćen propuhom 249 00:12:14,720 --> 00:12:17,120 callup dopire u male gradove za 250 00:12:17,120 --> 00:12:19,880 mlađi muškarci 251 00:12:19,880 --> 00:12:22,199 u Westchesteru u Kaliforniji, 19-godišnjak 252 00:12:22,199 --> 00:12:24,760 Larry Francis je vratio svoj nacrt 253 00:12:24,760 --> 00:12:27,399 karticu kao protest 254 00:12:27,399 --> 00:12:30,480 vojska tada ubrzava njegov poziv 255 00:12:30,480 --> 00:12:32,320 ovo je dan kada bi se trebao javiti 256 00:12:32,320 --> 00:12:34,839 na indukciju se okupljaju njegovi prijatelji 257 00:12:34,839 --> 00:12:36,790 bodri ga 258 00:12:36,790 --> 00:12:39,919 [pljesak] 259 00:12:42,000 --> 00:12:44,740 uzdržavaju ga roditelji 260 00:12:44,740 --> 00:12:49,199 [Glazba] 261 00:12:49,199 --> 00:12:51,079 Larry Francis priča svoj lokalni nacrt 262 00:12:51,079 --> 00:12:54,279 da neće ići u Vijetnam 263 00:12:54,279 --> 00:12:56,320 tisuće radije biraju zatvor nego 264 00:12:56,320 --> 00:12:59,160 registrirajte se za uslugu 265 00:12:59,160 --> 00:13:01,199 svijetu 266 00:13:01,199 --> 00:13:02,760 i način na koji se zezamo 267 00:13:02,760 --> 00:13:05,279 pokazuje na mnoge načine 268 00:13:05,279 --> 00:13:07,199 pokazuje se u činjenici da na ovom vrlo 269 00:13:07,199 --> 00:13:09,760 trenutak 500.000 270 00:13:09,760 --> 00:13:12,240 naših prijatelja i naše braće su 271 00:13:12,240 --> 00:13:15,320 ubijanje i umiranje u džungli 10.000 272 00:13:15,320 --> 00:13:17,760 miljama daleko 273 00:13:17,760 --> 00:13:19,639 i to se vidi u onim kartama koje svi nosimo 274 00:13:19,639 --> 00:13:22,519 u našim džepovima 275 00:13:22,519 --> 00:13:28,000 pa gotov sam danas sam slobodan čovjek 276 00:13:28,880 --> 00:13:32,240 ali ja više ne marširam 277 00:13:32,240 --> 00:13:35,000 uvijek su stari ti koji nas vode do 278 00:13:35,000 --> 00:13:39,399 ratovi uvijek mladi da padnu 279 00:13:39,399 --> 00:13:42,959 ali ja više nisam Martin 280 00:13:42,959 --> 00:13:47,560 ne, ja uopće nisam Martin 281 00:13:48,760 --> 00:13:50,759 slavna osoba koja se uspješno bori protiv 282 00:13:50,759 --> 00:13:53,720 draft na vjerskim uvjetima prvak u boksu 283 00:13:53,720 --> 00:13:57,000 Muhammad Ali Radije bih se suočio s mitraljezom 284 00:13:57,000 --> 00:13:59,399 vatra prije uh odstupiti od 285 00:13:59,399 --> 00:14:01,360 učenja svemogućeg Boga i 286 00:14:01,360 --> 00:14:05,279 vjera islam ja bih umro Alija kaže 287 00:14:05,279 --> 00:14:07,160 radije bi sišao boreći se nego otišao 288 00:14:07,160 --> 00:14:09,399 u Vijetnam ili u zatvor ne kažem 289 00:14:09,399 --> 00:14:10,800 gdje ću ići samo te puštam 290 00:14:10,800 --> 00:14:13,639 znam da ću se toga držati 1000%. 291 00:14:13,639 --> 00:14:16,320 my religious beliefs even if it means 292 00:14:16,320 --> 00:14:19,000 umri ti shvati ostalo 293 00:14:19,000 --> 00:14:20,959 muškarci koji pohađaju Sveučilište ne mogu biti 294 00:14:20,959 --> 00:14:23,440 pozvan u vojsku tako američki 295 00:14:23,440 --> 00:14:24,959 Sveučilišta u srcu 296 00:14:24,959 --> 00:14:28,600 antiratni uzrok 297 00:14:28,880 --> 00:14:30,759 neki koji se pridružuju prosvjednicima u kampusu 298 00:14:30,759 --> 00:14:33,240 privući pozornost svijeta Joan Buers 299 00:14:33,240 --> 00:14:35,360 njihove pjesme suprug David Harris od 300 00:14:35,360 --> 00:14:38,120 odlazak u zatvor bilo je krajnje nepravedno i 301 00:14:38,120 --> 00:14:39,839 i ako bi se Amerika htjela boriti 302 00:14:39,839 --> 00:14:43,600 Ratovi znate uh uh bijela djeca s fakulteta 303 00:14:43,600 --> 00:14:45,480 treba se boriti protiv njih koliko god 304 00:14:45,480 --> 00:14:48,800 kao kao crnci i chos 305 00:14:48,800 --> 00:14:51,120 pa je moj prvi čin bio odbiti prihvatiti 306 00:14:51,120 --> 00:14:54,639 a student deferment and uh failing all 307 00:14:54,639 --> 00:14:57,160 druge stvari da su napustili zemlju 308 00:14:57,160 --> 00:14:58,720 ali moj je osjećaj bio da je to moja zemlja 309 00:14:58,720 --> 00:15:00,240 zemlju i da ako itko treba 310 00:15:00,240 --> 00:15:01,839 mislio sam da bi Lyndon Johnson trebao biti 311 00:15:01,839 --> 00:15:04,720 onaj koji me ne ostavlja Harris služi 20 312 00:15:04,720 --> 00:15:07,320 mjeseci kazne od 2 godine 313 00:15:07,320 --> 00:15:09,199 dobro, odradio sam više vremena od bilo kojeg 314 00:15:09,199 --> 00:15:11,480 Ljudi iz Watergatea osim Howarda Hunta i 315 00:15:11,480 --> 00:15:16,199 Gordon ly ti znaš i uh ti znaš da ja uh 316 00:15:16,199 --> 00:15:17,680 pravi zločinci tog razdoblja nikad 317 00:15:17,680 --> 00:15:20,360 did any time 318 00:15:20,360 --> 00:15:22,959 40 000 bježača i dezertera odlazi 319 00:15:22,959 --> 00:15:24,560 Amerika 320 00:15:24,560 --> 00:15:27,680 30.000 odlazi u Kanadu gdje će mnogi i ostati 321 00:15:27,680 --> 00:15:32,160 godinama nakon rata 322 00:15:36,759 --> 00:15:40,279 do 1968. američke borbene smrti premašuju 323 00:15:40,279 --> 00:15:43,680 1000 mjesečno odlučuje stariji demokrat 324 00:15:43,680 --> 00:15:46,319 suprotstaviti se predsjedniku Johnsonu i tražiti 325 00:15:46,319 --> 00:15:49,160 predsjedništvo na antiratnoj listi Senator 326 00:15:49,160 --> 00:15:53,360 Eugene McCarthy Rekao sam da je ono 327 00:15:53,360 --> 00:15:55,040 protivljenje ratu počelo bi se 328 00:15:55,040 --> 00:15:57,880 razviti kada oni kada su slali 329 00:15:57,880 --> 00:16:01,720 tijela natrag ne u Louisville Kentucky 330 00:16:01,720 --> 00:16:04,639 i Memphis i New York ali kad oni 331 00:16:04,639 --> 00:16:07,880 početi se vraćati u gradove od pet ili 332 00:16:07,880 --> 00:16:10,800 10,000 or smaller communities that these 333 00:16:10,800 --> 00:16:12,959 su povijesni događaji u gradu toga 334 00:16:12,959 --> 00:16:14,560 veličina i tako i tako sunce je bilo 335 00:16:14,560 --> 00:16:16,959 vraćen mrtav i ovdje pokopan 336 00:16:16,959 --> 00:16:19,040 kao stopa smrtnosti i stopa ozljeda 337 00:16:19,040 --> 00:16:22,639 rastao je, mislim, vrlo postupno 338 00:16:22,639 --> 00:16:25,079 rast opozicije 339 00:16:25,079 --> 00:16:27,959 a onda su mediji na neki način počeli 340 00:16:27,959 --> 00:16:31,600 cover it life počeo ispisivati cijele stranice 341 00:16:31,600 --> 00:16:33,920 od slika ljudi koji su imali 342 00:16:33,920 --> 00:16:37,199 umro u Vijetnamu i kažeš biti 100 ili 343 00:16:37,199 --> 00:16:40,360 200 Zaboravio sam koliko na stranici 344 00:16:40,360 --> 00:16:42,519 hm javnost je počela gledati što je 345 00:16:42,519 --> 00:16:45,079 događa osobama i zaključio sam 346 00:16:45,079 --> 00:16:46,639 to je jedini način na koji si mogao 347 00:16:46,639 --> 00:16:48,839 bilo što u vezi s tim bilo je stvarno uzeti 348 00:16:48,839 --> 00:16:51,560 javnosti i rekao sam dobro stvarno 349 00:16:51,560 --> 00:16:53,560 jedini način na koji to možete učiniti je izazov 350 00:16:53,560 --> 00:16:55,880 Johnson 351 00:16:55,880 --> 00:16:57,800 McCarthy ulazi u predizbore s 352 00:16:57,800 --> 00:16:59,880 ankete daju mu samo nekoliko postotaka 353 00:16:59,880 --> 00:17:03,360 glas Johnson se čini neranjivim 354 00:17:03,360 --> 00:17:08,280 tada rat dobiva dramatičan obrat 355 00:17:08,400 --> 00:17:11,600 siječnja 68. ofenziva komunističkog Teda 356 00:17:11,600 --> 00:17:14,559 hara Vijetnamom 357 00:17:14,559 --> 00:17:16,400 televizija donosi jednomjesečnu borbu 358 00:17:16,400 --> 00:17:17,959 za gradove Vijetnama u 359 00:17:17,959 --> 00:17:20,480 dnevne sobe Amerike i donosi 360 00:17:20,480 --> 00:17:24,720 prve raširene sumnje 361 00:17:26,360 --> 00:17:28,480 čak i bliski AIDS predsjednika Johnsona na 362 00:17:28,480 --> 00:17:32,320 savjetovati mu da ode iz Vijetnama 363 00:17:32,320 --> 00:17:35,240 osim sigurnih vojnih baza Johnson 364 00:17:35,240 --> 00:17:37,600 suočava se s neprijateljskim mnoštvom gotovo posvuda 365 00:17:37,600 --> 00:17:40,760 on putuje 366 00:17:41,000 --> 00:17:43,280 McCarthyjeva predsjednička kampanja je sada 367 00:17:43,280 --> 00:17:45,559 potaknut nezadovoljstvom birača nad 368 00:17:45,559 --> 00:17:48,240 rata McCarthyjeve prvenstvene pobjede 369 00:17:48,240 --> 00:17:50,039 potaknite Roberta Kennedyja da uđe u 370 00:17:50,039 --> 00:17:53,039 predsjednička utrka na antiratnim kartama 371 00:17:53,039 --> 00:17:56,720 ili ankete iz 1950-ih pokazuju da je 63% 372 00:17:56,720 --> 00:17:59,360 javnosti protivi predsjedniku Johnsonu 373 00:17:59,360 --> 00:18:02,919 Vijetnamska obveza 374 00:18:03,480 --> 00:18:05,760 Lyndon Johnson took America to war in 375 00:18:05,760 --> 00:18:08,280 Vijetnam ali ga oni koji su mu bliski vide 376 00:18:08,280 --> 00:18:10,640 kao što je predsjednik nevoljko uvukao u 377 00:18:10,640 --> 00:18:14,520 ratni državni tajnik Dean Rusk osim 378 00:18:14,520 --> 00:18:16,520 za ljude koji su nosili bitku i 379 00:18:16,520 --> 00:18:18,799 njihove obitelji nad kojima se nitko nije mučio 380 00:18:18,799 --> 00:18:22,080 Vijetnam više nego Lyndon Johnson 381 00:18:22,080 --> 00:18:23,760 bilo je toliko toga što je želio 382 00:18:23,760 --> 00:18:26,840 ostvariti u takvom vremenu koje je imao i tako 383 00:18:26,840 --> 00:18:31,080 mnoge su mu stvari bile zabranjene od strane 384 00:18:31,080 --> 00:18:34,440 problemi Vijetnama pa mislim da 385 00:18:34,440 --> 00:18:38,400 ovo je bio naslijeđeni teret koji je on 386 00:18:38,400 --> 00:18:41,840 morao nositi koji bi uh bio 387 00:18:41,840 --> 00:18:45,400 rado bez toga 388 00:18:45,520 --> 00:18:47,559 Johnson je također prikazan kao vođa 389 00:18:47,559 --> 00:18:49,440 koji je postao pretjerano pod njegovim utjecajem 390 00:18:49,440 --> 00:18:51,919 savjetnik i svojom potrebom za javnim 391 00:18:51,919 --> 00:18:56,120 odobrava njegova biografkinja Doris Kerns 392 00:18:56,120 --> 00:18:57,799 jednostavno rečeno u dnu svega 393 00:18:57,799 --> 00:18:59,159 Johnsonu se trebalo svidjeti 394 00:18:59,159 --> 00:19:00,559 ljudi mogli ste to vidjeti na njegovom licu kada 395 00:19:00,559 --> 00:19:01,960 ušao je u sobu unatoč tome 396 00:19:01,960 --> 00:19:03,919 prepotentna dominacija bilo je toga 397 00:19:03,919 --> 00:19:05,360 osjećaj ugoditi kao ja ću 398 00:19:05,360 --> 00:19:07,280 dati ti dar i on je dao darove 399 00:19:07,280 --> 00:19:08,840 Velikog društva građanska prava 400 00:19:08,840 --> 00:19:11,200 čak iu Vijetnamu mislio je da može 401 00:19:11,200 --> 00:19:13,080 par sa svim bombardiranjem i 402 00:19:13,080 --> 00:19:15,320 oštećenje tkiva te zemlje on 403 00:19:15,320 --> 00:19:16,919 stvarno pretpostavljao da će nekako donijeti 404 00:19:16,919 --> 00:19:18,600 ovaj golemi inozemni program pomoći gotov 405 00:19:18,600 --> 00:19:21,150 tamo i ponovno bi izgradio Vijetnam 406 00:19:21,150 --> 00:19:28,000 [Glazba] 407 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 ali samo se moram sjetiti Johnsonove 408 00:19:30,000 --> 00:19:32,600 percepciju vlastite prošlosti uvijek bi 409 00:19:32,600 --> 00:19:34,640 bio gospodar iza vrata 410 00:19:34,640 --> 00:19:36,400 pregovarač i očito je bio 411 00:19:36,400 --> 00:19:38,159 krivo procjenjujući što se događa tijekom rata 412 00:19:38,159 --> 00:19:39,840 broj jedan i cijela priroda 413 00:19:39,840 --> 00:19:41,640 suvremeni mediji te televizijske kamere 414 00:19:41,640 --> 00:19:43,640 bili tamo svaki dan kad su ljudi 415 00:19:43,640 --> 00:19:45,440 vidjeli taj rat kako se događa na njihovim ekranima 416 00:19:45,440 --> 00:19:46,919 svaku noć koju nisu namjeravali zaboraviti 417 00:19:46,919 --> 00:19:49,799 onako kako se nadao da hoće 418 00:19:49,799 --> 00:19:52,919 u Ovalnom uredu kao u američkim domovima 419 00:19:52,919 --> 00:19:56,240 Vijetnam postaje rat u dnevnoj sobi i 420 00:19:56,240 --> 00:20:01,360 sve više javnost zahtijeva i kraj 421 00:20:01,360 --> 00:20:03,880 dobra večer moji sugrađani Amerikanci mart 422 00:20:03,880 --> 00:20:06,280 31. 1968 423 00:20:06,280 --> 00:20:08,600 Johnson govori zapanjenoj naciji da jest 424 00:20:08,600 --> 00:20:12,960 shodno tome odstupajući 425 00:20:12,960 --> 00:20:16,280 neću vidjeti 426 00:20:16,280 --> 00:20:18,919 i neću prihvatiti 427 00:20:18,919 --> 00:20:21,120 nominacija moje stranke za drugu 428 00:20:21,120 --> 00:20:24,120 mandat kao vaš predsjednik pa kad je došao LBJ 429 00:20:24,120 --> 00:20:25,960 i šokirao sve nas rekavši a 430 00:20:25,960 --> 00:20:29,120 lažno se ne kandidiram za reizbor uh znali smo 431 00:20:29,120 --> 00:20:30,799 zatim da smo bili na vozačkom mjestu 432 00:20:30,799 --> 00:20:32,440 da smo bili u 60-ima vožnja 433 00:20:32,440 --> 00:20:34,280 sila u društvu i da smo išli 434 00:20:34,280 --> 00:20:37,400 odvesti kući ono što ne možete 435 00:20:37,400 --> 00:20:42,120 liječiti siromašne ljude crnce Vijetnamci 436 00:20:42,120 --> 00:20:46,440 bez imalo ljudskosti i imati sef i 437 00:20:46,440 --> 00:20:49,799 sami osigurajte dom 438 00:20:49,799 --> 00:20:53,280 proljeće 1968. prvi Martin Luther King je 439 00:20:53,280 --> 00:20:56,120 ubio zatim Roberta Kennedyja 440 00:20:56,120 --> 00:20:57,559 nasilne smrti dvojice vodećih 441 00:20:57,559 --> 00:20:59,360 slijedi antiratni umjerenjak 442 00:20:59,360 --> 00:21:02,480 politički Kaos nepoznatih razmjera od 443 00:21:02,480 --> 00:21:05,200 građanski rat 444 00:21:05,200 --> 00:21:07,960 crnačka geta izbijaju diljem Amerike 445 00:21:07,960 --> 00:21:10,320 antiratni prosvjedi su veći i 446 00:21:10,320 --> 00:21:13,200 nasilniji je jedan prosvjed u Washingtonu 447 00:21:13,200 --> 00:21:16,679 contained by 15,000 troops more than are 448 00:21:16,679 --> 00:21:19,450 uključeni u bilo koju bitku u Vijetnamu 449 00:21:19,450 --> 00:21:22,849 [pljesak] 450 00:21:23,679 --> 00:21:27,120 kolovoza 68. 10 000 antiratnih demonstranata 451 00:21:27,120 --> 00:21:28,559 Converge on Chicago go for the 452 00:21:28,559 --> 00:21:31,600 Demokratska konvencija 453 00:21:31,600 --> 00:21:33,320 polovica su pristaše predsjedničke 454 00:21:33,320 --> 00:21:35,960 kandidat McCarthy ali milit infekcija 455 00:21:35,960 --> 00:21:39,440 najavljuje da će poremetiti konvenciju 456 00:21:39,440 --> 00:21:42,279 26 000 policajaca i Nacionalne 457 00:21:42,279 --> 00:21:45,400 Dva gardista za svakog demonstranta su 458 00:21:45,400 --> 00:21:48,039 okupio gradonačelnik Chicaga svakodnevno ovo 459 00:21:48,039 --> 00:21:51,360 Uprava naša Uprava i 460 00:21:51,360 --> 00:21:53,960 ljudi iz Chicaga nikada nisu i 461 00:21:53,960 --> 00:21:57,840 oprostit će brutalnost u bilo kojem trenutku, ali 462 00:21:57,840 --> 00:22:00,120 nikad neće dopustiti bezakonje 463 00:22:00,120 --> 00:22:02,760 nasilna skupina terorista prijetnji 464 00:22:02,760 --> 00:22:05,640 živote milijuna ljudi uništiti 465 00:22:05,640 --> 00:22:08,120 svrhu ove Nacionalne konvencije 466 00:22:08,120 --> 00:22:12,400 i zauzeti ulice Chicaga 467 00:22:12,400 --> 00:22:14,799 ali prvo smo se okupili u Grant Parku u 468 00:22:14,799 --> 00:22:22,039 Chicago i uh na početku skupa a uh 469 00:22:22,039 --> 00:22:25,840 krvavo pretučen demonstrant 470 00:22:25,840 --> 00:22:29,480 shinny je zasjao na stupu zastave i 471 00:22:29,480 --> 00:22:31,760 zamijeniti američku zastavu svojom 472 00:22:31,760 --> 00:22:33,919 krvava košulja rekao je da pustimo 473 00:22:33,919 --> 00:22:36,200 svijet vidi da se to događa 474 00:22:36,200 --> 00:22:39,279 u Chicagu kad se to dogodilo da 475 00:22:39,279 --> 00:22:41,640 postao signal za policiju da juriša 476 00:22:41,640 --> 00:22:43,360 gomila 477 00:22:43,360 --> 00:22:47,440 i nikad ih neću zaboraviti 478 00:22:47,440 --> 00:22:49,679 njih je jadna šaka koju imaju 479 00:22:49,679 --> 00:22:52,640 gotovo nikakvu podršku, ali bogami je dobivaju 480 00:22:52,640 --> 00:22:54,600 suradnja medija 481 00:22:54,600 --> 00:22:56,640 ugrađeni su u nešto stvarno veliko 482 00:22:56,640 --> 00:22:58,600 oni se nazivaju djecom kakva su 483 00:22:58,600 --> 00:23:01,000 nazivaju yippies gospodo 484 00:23:01,000 --> 00:23:03,120 hardcore vodstvo ove grupe su 485 00:23:03,120 --> 00:23:05,320 komunist prisilivši vladu da 486 00:23:05,320 --> 00:23:09,480 pretjerati kod kuće bili smo u smislu 487 00:23:09,480 --> 00:23:11,159 ističući američkom narodu 488 00:23:11,159 --> 00:23:14,000 pretjerana reakcija Amerike prekomorski Chicago 489 00:23:14,000 --> 00:23:15,880 bio je obrazovanje za američki narod 490 00:23:15,880 --> 00:23:19,039 o Vijetnamu i o ugnjetavanju u 491 00:23:19,039 --> 00:23:22,320 geta i o samo cijeloj upotrebi 492 00:23:22,320 --> 00:23:25,400 fizičke sile za rješavanje društvenih 493 00:23:25,400 --> 00:23:27,919 problems 494 00:23:27,919 --> 00:23:29,320 antiratni pokret nema 495 00:23:29,320 --> 00:23:31,840 predsjednički kandidat Robert Kennedy je 496 00:23:31,840 --> 00:23:35,440 mrtvi McCarthy nema podršku javnosti 497 00:23:35,440 --> 00:23:37,400 Čikaški protest je izraziti 498 00:23:37,400 --> 00:23:38,410 frustracija 499 00:23:38,410 --> 00:23:40,600 [pljesak] 500 00:23:40,600 --> 00:23:42,400 dok se marševi kreću središtem grada 501 00:23:42,400 --> 00:23:45,520 Chicaška policija optužuje vladu 502 00:23:45,520 --> 00:23:47,600 izvješće kasnije opisuje događaj kao a 503 00:23:47,600 --> 00:23:51,000 policijski nemiri 504 00:23:52,870 --> 00:23:56,720 [pljesak] 505 00:23:56,720 --> 00:23:58,720 televizijske scene con the sense of a 506 00:23:58,720 --> 00:24:01,520 Nacija koja uništava samu sebe 507 00:24:01,520 --> 00:24:09,799 [pljesak] 508 00:24:09,799 --> 00:24:12,520 Oko 800 prosvjednika ima ozlijeđenih 509 00:24:12,520 --> 00:24:15,080 ozbiljno nije bilo omjera 510 00:24:15,080 --> 00:24:17,559 između brojeva i bez omjera 511 00:24:17,559 --> 00:24:19,320 između policije i vojske 512 00:24:19,320 --> 00:24:21,679 učinili i kakva im je prijetnja 513 00:24:21,679 --> 00:24:24,400 bilo je nekako uh čekanje na punjenje i 514 00:24:24,400 --> 00:24:26,000 kad nije bilo provokacije oni 515 00:24:26,000 --> 00:24:28,399 svejedno naplaćeno i uh postavili smo 516 00:24:28,399 --> 00:24:30,080 bolnicu samo da dovedu te ljude 517 00:24:30,080 --> 00:24:32,799 i SE ih pokušavajući obraniti od nekih 518 00:24:32,799 --> 00:24:35,200 od udaraca sam se vratio i oni 519 00:24:35,200 --> 00:24:36,600 rekao je da se gubi odavde, rekao sam Tred i ja 520 00:24:36,600 --> 00:24:38,840 Pokušavam u tom slučaju me udare 521 00:24:38,840 --> 00:24:43,039 opet i opet me udari pa je to bilo nekako 522 00:24:43,039 --> 00:24:47,480 cjelokupnog raspoloženja konvencije 523 00:24:47,480 --> 00:24:49,919 neopravdano nepotrebno nasilje i 524 00:24:49,919 --> 00:24:51,880 ugnjetavanje i zlostavljanje od strane 525 00:24:51,880 --> 00:24:54,640 policija Nacionalne garde s vice 526 00:24:54,640 --> 00:24:56,720 nominiran predsjednik Hubert Humphrey 527 00:24:56,720 --> 00:24:58,799 McCarthyjevi delegati drže svijeće 528 00:24:58,799 --> 00:25:00,799 rekvij 529 00:25:00,799 --> 00:25:03,240 kako je jedan delegat rekao ovu konvenciju 530 00:25:03,240 --> 00:25:06,720 večeras izabran Richard Nixon 531 00:25:06,720 --> 00:25:08,799 vijetnamski rat trajat će još četiri 532 00:25:08,799 --> 00:25:10,360 godina 533 00:25:10,360 --> 00:25:14,039 povjesničar je kasnije rekao 1968. Americi 534 00:25:14,039 --> 00:25:16,240 proživio više povijesti nego što je mogao 535 00:25:16,240 --> 00:25:18,480 probaviti 536 00:25:18,480 --> 00:25:21,240 Ja Richard billhouse Nixon činim svečano 537 00:25:21,240 --> 00:25:25,039 zakuni se da ćeš fa siječnja 1969 538 00:25:25,039 --> 00:25:27,240 Richard M. Nixon je prisegnuo kao američki 539 00:25:27,240 --> 00:25:28,440 37 540 00:25:28,440 --> 00:25:30,640 predsjednik Sjedinjenih Država a 541 00:25:30,640 --> 00:25:32,840 predsjednik Sjedinjenih Država i hoće 542 00:25:32,840 --> 00:25:34,880 najbolje što možete Nixon's 543 00:25:34,880 --> 00:25:36,880 obećanje da će postići mir u Vijetnamu ima 544 00:25:36,880 --> 00:25:39,440 pomogao mu je da osvoji ured, ali za to su potrebna četiri 545 00:25:39,440 --> 00:25:41,799 godine sa sve većim sukobima u 546 00:25:41,799 --> 00:25:44,720 Amerika Ustav Sjedinjenih 547 00:25:44,720 --> 00:25:47,080 Navodi Ustav Sjedinjenih Država 548 00:25:47,080 --> 00:25:53,000 Države tako ti Bože tako mi Bože 549 00:25:53,480 --> 00:25:55,679 Lyndon Johnson napušta okvir za 550 00:25:55,679 --> 00:26:00,159 povlačenja on je pokrenuo mirovne pregovore 551 00:26:00,159 --> 00:26:02,799 Nixon svoju politiku opisuje kao Mir sa 552 00:26:02,799 --> 00:26:07,039 Honor, ali ne otkriva svoje planove 553 00:26:07,039 --> 00:26:09,799 Nixon nasljeđuje ozbiljno domaće neslaganje 554 00:26:09,799 --> 00:26:12,120 ovo sada raste 555 00:26:12,120 --> 00:26:14,760 Nixonova vijetnamska politika je ne dobiti 556 00:26:14,760 --> 00:26:17,720 učiniti ustupke svojoj višoj domaćoj pomoći 557 00:26:17,720 --> 00:26:19,840 John Erckman 558 00:26:19,840 --> 00:26:22,760 pa njegov njegov položaj je bio da je imao 559 00:26:22,760 --> 00:26:26,840 izabran je za um pojedinca pod 560 00:26:26,840 --> 00:26:28,799 ustavni sustav odgovoran 561 00:26:28,799 --> 00:26:30,760 za vođenje vanjske politike i 562 00:26:30,760 --> 00:26:33,760 vođenje rata ako hoćete i to 563 00:26:33,760 --> 00:26:35,679 vanjska politika se jednostavno nije mogla napraviti 564 00:26:35,679 --> 00:26:38,440 ulice 565 00:26:38,440 --> 00:26:40,480 popularni mediji počinju preispitivati 566 00:26:40,480 --> 00:26:42,559 rata 567 00:26:42,559 --> 00:26:46,720 ali Nixon se neće požurivati 568 00:26:47,080 --> 00:26:49,240 prezire prosvjednike pozivajući ih 569 00:26:49,240 --> 00:26:51,200 bezumni izgrednik i profesionalac 570 00:26:51,200 --> 00:26:53,480 nezadovoljnici 571 00:26:53,480 --> 00:26:58,279 he reacted he recoiled he he um resisted 572 00:26:58,279 --> 00:27:01,120 ali izvan toga je namjerno postavio 573 00:27:01,120 --> 00:27:03,320 oko izgradnje konsenzusa u 574 00:27:03,320 --> 00:27:06,200 zemlju kao potporu njegovoj vanjskoj politici 575 00:27:06,200 --> 00:27:09,159 i njegovo uh vođenje rata i i 576 00:27:09,159 --> 00:27:11,360 ovo nije bila samo politička stvar nego 577 00:27:11,360 --> 00:27:13,320 izvukao je ljude poput Charlesa Coulsona 578 00:27:13,320 --> 00:27:16,679 organiziranje hard hats i organiziranje 579 00:27:16,679 --> 00:27:19,799 radnički sindikati i organiziranje U američkih 580 00:27:19,799 --> 00:27:22,120 Legion postovi da dođu do predsjednika 581 00:27:22,120 --> 00:27:25,240 recite gospodine predsjedniče podržavamo vas 582 00:27:25,240 --> 00:27:28,080 Nixon vjeruje da može postići konsenzus i 583 00:27:28,080 --> 00:27:31,080 mir pod njegovim uvjetima 584 00:27:31,080 --> 00:27:33,840 oslanja se na snažan predsjednički imidž 585 00:27:33,840 --> 00:27:36,080 vidi sebe kako brani američku čast 586 00:27:36,080 --> 00:27:39,760 i ono što on naziva kvadratnim vrlinama 587 00:27:39,760 --> 00:27:42,519 mir ne smije imati miris poraza 588 00:27:42,519 --> 00:27:45,000 čvrsto stajao kod kuće on sada tajno 589 00:27:45,000 --> 00:27:46,679 primjenjuje isti pritisak na sjever 590 00:27:46,679 --> 00:27:49,679 Vijetnam 591 00:27:50,039 --> 00:27:52,159 hanovi vođe vode isti razgovor 592 00:27:52,159 --> 00:27:55,039 strategija borbe 593 00:27:55,039 --> 00:27:57,519 kako se mirovni pregovori odužu 594 00:27:57,519 --> 00:27:59,200 Sjeverni Vijetnamci povećavaju trupe 595 00:27:59,200 --> 00:28:00,559 infiltracija kroz susjedne 596 00:28:00,559 --> 00:28:03,559 Kambodža 597 00:28:03,559 --> 00:28:05,640 69. ožujka 598 00:28:05,640 --> 00:28:08,360 Nixon uzvraća i produljuje bombardiranje 599 00:28:08,360 --> 00:28:11,399 u Kambodžu 600 00:28:11,399 --> 00:28:14,000 kako bi izbjegao više javne kritike Nixona 601 00:28:14,000 --> 00:28:18,399 naređuje da se bombardiranje drži u tajnosti 602 00:28:18,399 --> 00:28:21,559 Predsjednik Južnog Vijetnama NN van ima 603 00:28:21,559 --> 00:28:24,519 dugo zagovara ovu akciju oh 604 00:28:24,519 --> 00:28:28,279 iskreno ako smo imali dovoljno sredstava 605 00:28:28,279 --> 00:28:30,760 uništiti ratni potencijal Sjev 606 00:28:30,760 --> 00:28:33,840 Vijetnamski komunist u Laosu i u 607 00:28:33,840 --> 00:28:35,640 Kambodža 608 00:28:35,640 --> 00:28:37,679 I would have done that because it would 609 00:28:37,679 --> 00:28:41,360 pomoći da se rat skrati i da se ekonomizira 610 00:28:41,360 --> 00:28:45,320 krvi i ljudskog života 611 00:28:45,320 --> 00:28:48,440 baci se gotovo pola milijuna bombi 612 00:28:48,440 --> 00:28:50,440 utočišta komunističke opskrbe 613 00:28:50,440 --> 00:28:52,600 kambodžansko granično sklonište an 614 00:28:52,600 --> 00:28:56,760 procjenjuje se na 40 000 sjevernovijetnamskih vojnika 615 00:28:56,760 --> 00:28:59,080 američki napadi su opravdani kaže 616 00:28:59,080 --> 00:29:02,159 ministar obrane Melvin L 617 00:29:02,159 --> 00:29:04,519 pa ja sam bio za udaranje u svetišta 618 00:29:04,519 --> 00:29:06,919 u to vrijeme u cam u Kambodži 619 00:29:06,919 --> 00:29:08,559 svetišta koja su bila potpuno 620 00:29:08,559 --> 00:29:11,159 kontroliraju sjevernovijetnamski moj 621 00:29:11,159 --> 00:29:13,360 neslaganje s tajnikom Kissingerom 622 00:29:13,360 --> 00:29:15,640 i predsjednik Sjedinjenih Država 623 00:29:15,640 --> 00:29:17,799 bio preko činjenice na kojoj su inzistirali 624 00:29:17,799 --> 00:29:20,480 čuvanje tih štrajkova u tajnosti rekao sam sa 625 00:29:20,480 --> 00:29:22,720 16.000 uključenih ljudi ne biste mogli 626 00:29:22,720 --> 00:29:26,159 čuvajte ih u tajnosti 627 00:29:29,919 --> 00:29:32,600 vijest o bombardiranju izaziva uznemirenost javnosti 628 00:29:32,600 --> 00:29:36,559 but Nixon is prepared 629 00:29:36,760 --> 00:29:38,679 69. svibnja 630 00:29:38,679 --> 00:29:40,760 Nixon predlaže povlačenje Amerikanaca 631 00:29:40,760 --> 00:29:43,360 i komunističkih snaga unutar jedne godine od 632 00:29:43,360 --> 00:29:48,240 mirovni ugovor ali sporazuma nema 633 00:29:48,700 --> 00:29:51,039 [Glazba] 634 00:29:51,039 --> 00:29:53,399 ano želi da nas prestane podržavati 635 00:29:53,399 --> 00:29:56,440 predsjednik U obje strane počinju ignorirati 636 00:29:56,440 --> 00:29:59,320 formalni mirovni razgovor 637 00:29:59,480 --> 00:30:02,799 Ja vjerujem da tajnik Kissinger 638 00:30:02,799 --> 00:30:06,200 a predsjednik Nixon smatrao je da postoji 639 00:30:06,200 --> 00:30:09,760 prilika za mirno rješavanje 640 00:30:09,760 --> 00:30:13,279 Sporazum između sjevera i juga I 641 00:30:13,279 --> 00:30:15,320 mislim da su bili donekle 642 00:30:15,320 --> 00:30:17,679 razočaran kao pregovori uh 643 00:30:17,679 --> 00:30:20,360 napredovali, ali vjerujem da su ušli 644 00:30:20,360 --> 00:30:25,080 u uh ove pregovore s uh a 645 00:30:25,080 --> 00:30:27,559 veliko povjerenje da bi mogli 646 00:30:27,559 --> 00:30:30,480 imati kakav-takav uspjeh 647 00:30:30,480 --> 00:30:34,039 June 69 Nixon meets president Chu on 648 00:30:34,039 --> 00:30:36,440 Otok Midway 649 00:30:36,440 --> 00:30:38,679 nakon razgovora Nixon najavljuje postupno 650 00:30:38,679 --> 00:30:42,720 povlačenje američkih trupa 651 00:30:44,640 --> 00:30:47,120 on također uvjerava da će Južni Vijetnam 652 00:30:47,120 --> 00:30:49,279 biti zaštićeni 653 00:30:49,279 --> 00:30:52,600 Potpuno vjerujem u njega 654 00:30:52,600 --> 00:30:56,919 uh kao što je mogao podržavati dugo vremena 655 00:30:56,919 --> 00:31:00,000 the uzrok sloboda od 656 00:31:00,000 --> 00:31:02,679 Vietnamese people 657 00:31:02,679 --> 00:31:05,639 u pismu hoiju Nixon predlaže tajnu 658 00:31:05,639 --> 00:31:08,639 pregovorima postavlja rok od 4 mjeseca 659 00:31:08,639 --> 00:31:10,200 za nagodbu pod prijetnjom 660 00:31:10,200 --> 00:31:13,519 više bombardiranja 661 00:31:14,240 --> 00:31:17,200 Hoi muški odgovor naziva se prehlada 662 00:31:17,200 --> 00:31:19,200 odbijati 663 00:31:19,200 --> 00:31:22,840 nekoliko tjedana kasnije ho umire a oi ostaje 664 00:31:22,840 --> 00:31:25,080 uvjeren da će se SAD umoriti od rata 665 00:31:25,080 --> 00:31:28,080 prvi 666 00:31:30,000 --> 00:31:32,159 ljeto 69 667 00:31:32,159 --> 00:31:34,720 novi antiratni prosvjed vijetnamskih veterana 668 00:31:34,720 --> 00:31:37,679 angers Nixon he sees it destroying his 669 00:31:37,679 --> 00:31:40,679 vjerodostojnost s Hanojem 670 00:31:40,679 --> 00:31:43,080 tlak se povećava 671 00:31:43,080 --> 00:31:44,760 antiratni pokret najavljuje a 672 00:31:44,760 --> 00:31:47,760 nacionalne demonstracije za 15. listopada 673 00:31:47,760 --> 00:31:50,000 koji se poklapa s Nixonovim tajnim rokom 674 00:31:50,000 --> 00:31:53,240 u Hanoi 675 00:31:54,340 --> 00:32:00,240 [pljesak] 676 00:32:00,240 --> 00:32:03,760 anoi održava šutnju 677 00:32:03,760 --> 00:32:05,279 ali u pismu demonstraciji 678 00:32:05,279 --> 00:32:07,760 organizatori premijer fam van dong 679 00:32:07,760 --> 00:32:10,600 kaže neka vaša jesenja ofenziva uspije 680 00:32:10,600 --> 00:32:13,600 sjajno 681 00:32:14,840 --> 00:32:17,279 kako se bliži 15. listopada Nixon je 682 00:32:17,279 --> 00:32:19,240 uvjerena je većina Amerikanaca 683 00:32:19,240 --> 00:32:22,639 podržati ga 684 00:32:23,360 --> 00:32:27,159 njegov odgovor na to inhouse bio je reći 685 00:32:27,159 --> 00:32:28,720 pogledaj, to je mali djelić 686 00:32:28,720 --> 00:32:30,720 Amerikanci vani to je na sve 687 00:32:30,720 --> 00:32:32,600 televizija mediji nas ubijaju 688 00:32:32,600 --> 00:32:35,440 s njim ali znamo da golem 689 00:32:35,440 --> 00:32:38,559 većina Amerikanaca je s nama i tako 690 00:32:38,559 --> 00:32:43,480 ne možemo dopustiti da uh vlada ili upravlja uh 691 00:32:43,480 --> 00:32:46,159 uh što radimo za Nixona kao za 692 00:32:46,159 --> 00:32:48,880 predsjednici Kennedy i Johnson Vijetnam 693 00:32:48,880 --> 00:32:51,880 test je američke vjerodostojnosti on 694 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 često kaže da znaš da bi to bilo 695 00:32:53,200 --> 00:32:54,679 najlakša stvar na svijetu za mene jednostavno 696 00:32:54,679 --> 00:32:56,840 narediti našim trupama da odu odande ali ako 697 00:32:56,840 --> 00:32:59,360 Tada nitko od naših saveznika nije mogao 698 00:32:59,360 --> 00:33:02,080 ponovno računajte na riječ Sjedinjenih Država 699 00:33:02,080 --> 00:33:05,440 Veljača 1970. Nixon obećava izdržljiv 700 00:33:05,440 --> 00:33:08,440 mir 701 00:33:10,480 --> 00:33:13,880 napredujemo prema tom cilju 702 00:33:13,880 --> 00:33:15,960 izgledi za mir daleko su veći 703 00:33:15,960 --> 00:33:19,960 danas nego prije godinu dana 704 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 Sjeverni Vijetnamci nastavljaju koristiti 705 00:33:25,120 --> 00:33:27,519 Kambodža kao njihovo glavno odredište 706 00:33:27,519 --> 00:33:31,039 napada na jug 707 00:33:31,039 --> 00:33:33,279 Nixon se sada odlučuje za najdramatičnije 708 00:33:33,279 --> 00:33:36,120 korak od našeg borbenog angažmana i 709 00:33:36,120 --> 00:33:38,880 invazija Kambodže 710 00:33:38,880 --> 00:33:40,880 Južnovijetnamske snage će napredovati 711 00:33:40,880 --> 00:33:45,000 zapadno od Saigona u parot kljun a US 712 00:33:45,000 --> 00:33:47,080 olovna sila će udariti u svetište 713 00:33:47,080 --> 00:33:50,799 pod nazivom The Fish Hook 714 00:33:51,799 --> 00:33:56,679 Okuplja se 15 000 američkih vojnika 715 00:33:57,880 --> 00:34:00,120 Nixon je rekao da bi njegova politika bila da 716 00:34:00,120 --> 00:34:02,840 izdati upozorenje samo jednom ima sada 717 00:34:02,840 --> 00:34:06,320 upozorio je Hanoi 718 00:34:06,679 --> 00:34:08,320 on poručuje javnosti da je United 719 00:34:08,320 --> 00:34:10,679 Države moraju djelovati ili se činiti bespomoćnima 720 00:34:10,679 --> 00:34:13,919 div on bira Mayday tradicionalni 721 00:34:13,919 --> 00:34:16,480 komunistički praznik 722 00:34:16,480 --> 00:34:18,200 Vjeruje se da džungla Fish Hook 723 00:34:18,200 --> 00:34:19,760 sadrže Komunističku regionalnu 724 00:34:19,760 --> 00:34:21,679 sjedište 725 00:34:21,679 --> 00:34:23,919 Amerikanci počinju dugotrajnu potragu 726 00:34:23,919 --> 00:34:27,800 ali ga ne nalaze 727 00:34:28,040 --> 00:34:30,960 američki se potisak proteže 20 mil. ali 728 00:34:30,960 --> 00:34:33,639 komunisti se izmiču 729 00:34:33,639 --> 00:34:35,839 the operation is a disappointment but 730 00:34:35,839 --> 00:34:37,760 vojska tvrdi da je ometa 731 00:34:37,760 --> 00:34:40,040 politička ograničenja 732 00:34:40,040 --> 00:34:42,480 Nixonov načelnik stožera general Alexander 733 00:34:42,480 --> 00:34:46,320 Heg kad bih bio kritičan prema tome, ja 734 00:34:46,320 --> 00:34:48,440 rekli bi da ih je bilo previše 735 00:34:48,440 --> 00:34:51,000 konačna ograničenja primijenjena u 736 00:34:51,000 --> 00:34:52,399 provođenje najave 737 00:34:52,399 --> 00:34:54,560 odluka da uđe tamo i u smislu 738 00:34:54,560 --> 00:34:56,960 trajanje i i opseg američkih 739 00:34:56,960 --> 00:35:01,240 aktivnosti na terenu u Kambodži 740 00:35:01,240 --> 00:35:03,119 južnovijetnamsko napredovanje se proteže 741 00:35:03,119 --> 00:35:05,560 u naseljena područja 742 00:35:05,560 --> 00:35:07,880 bombardiranja i borbi čak procijenjen 743 00:35:07,880 --> 00:35:11,720 200.000 izbjeglica 744 00:35:12,920 --> 00:35:15,400 u Washingtonu Nixon predviđa a 745 00:35:15,400 --> 00:35:17,720 nasilna politička reakcija bi tamo 746 00:35:17,720 --> 00:35:19,440 biti demonstracije u Washingtonu bi 747 00:35:19,440 --> 00:35:20,960 ima svega ovoga na ulici rekao je 748 00:35:20,960 --> 00:35:23,240 ako bi bilo upiranja u mene rekao je 749 00:35:23,240 --> 00:35:24,520 morat ćeš to riješiti on 750 00:35:24,520 --> 00:35:26,400 rekao da me to ne može omesti 751 00:35:26,400 --> 00:35:28,599 tijekom razdoblja pa je rekao da sam 752 00:35:28,599 --> 00:35:30,040 želim da razmisliš o tome što bi mogao 753 00:35:30,040 --> 00:35:32,359 morati učiniti u pogledu policije i 754 00:35:32,359 --> 00:35:34,400 Nacionalna garda i sve te vrste 755 00:35:34,400 --> 00:35:37,480 stvar koju nismo predvidjeli Kent State 756 00:35:37,480 --> 00:35:40,480 očito 757 00:35:42,599 --> 00:35:46,040 2. svibnja 1970. dok trupe napreduju u 758 00:35:46,040 --> 00:35:49,040 Eksplodiraju američki kampusi u Kambodži 759 00:35:49,040 --> 00:35:52,440 prosvjed na Sveučilištu Kent State u Ohiju 760 00:35:52,440 --> 00:35:55,599 Pripadnici Nacionalne garde pucali su u gomilu 761 00:35:55,599 --> 00:35:57,200 Gardist je odmarširao natrag na vrh 762 00:35:57,200 --> 00:36:01,079 brdo i um okrenuo i samo znaš 763 00:36:01,079 --> 00:36:03,319 a zatim viknu svoje žive metke 764 00:36:03,319 --> 00:36:04,880 jer znaš da je tamo prozor automobila 765 00:36:04,880 --> 00:36:07,599 razbijen i ovaj tip kojeg poznaješ Bože moj 766 00:36:07,599 --> 00:36:09,000 ova djevojka je upucala i on ju podiže i 767 00:36:09,000 --> 00:36:11,079 ima tu krvavu mrlju na sebi 768 00:36:11,079 --> 00:36:12,480 jaknu i iz nje curi krv 769 00:36:12,480 --> 00:36:14,160 njezina usta 770 00:36:14,160 --> 00:36:16,240 i jednostavno je trčalo, osjećao sam da trebam 771 00:36:16,240 --> 00:36:19,720 ostao sam u Hetu, ali sam se bojao 11 772 00:36:19,720 --> 00:36:23,000 studenti su ranjeni četiri ubijena Nixonova 773 00:36:23,000 --> 00:36:26,319 reakcija izgled Ne mogu dopustiti da ovaj učinak 774 00:36:26,319 --> 00:36:28,839 kako vodim ovu stvar i razloge 775 00:36:28,839 --> 00:36:31,480 bili u Kambodži su da je ovo bio a 776 00:36:31,480 --> 00:36:33,400 svetište i Sjeverni Vijetnamci bili su 777 00:36:33,400 --> 00:36:35,359 tukli naše ljude i i morali smo 778 00:36:35,359 --> 00:36:39,680 ući tamo i iskorijeniti ih i tako dalje 779 00:36:43,000 --> 00:36:47,160 1971. rat se približava Nixonu u SAD-u 780 00:36:47,160 --> 00:36:49,240 trupe se nastavljaju povlačiti iako 781 00:36:49,240 --> 00:36:51,280 Saigonske trupe su metodične 782 00:36:51,280 --> 00:36:54,280 poraženi 783 00:37:03,440 --> 00:37:06,160 zatim dolazi vojna sramota poručnik 784 00:37:06,160 --> 00:37:08,200 William C proglašen je krivim za misu 785 00:37:08,200 --> 00:37:12,400 ubojstvo vijetnamskih civila 786 00:37:12,920 --> 00:37:15,400 Nixon pokušava spasiti imidž i čast u 787 00:37:15,400 --> 00:37:17,760 govor u West Pointu 788 00:37:17,760 --> 00:37:19,240 kroz dugu i ogorčenu borbu u 789 00:37:19,240 --> 00:37:20,880 Vijetnamski američki borci imaju 790 00:37:20,880 --> 00:37:22,200 služio za slobodu 791 00:37:22,200 --> 00:37:24,040 veličanstveno 792 00:37:24,040 --> 00:37:25,520 a američki narod je stajao 793 00:37:25,520 --> 00:37:26,960 iza naše predanosti ljudima 794 00:37:26,960 --> 00:37:29,000 Južnog Vijetnama pred velikim 795 00:37:29,000 --> 00:37:33,079 Iskušenja koja treba skrenuti u stranu 796 00:37:34,910 --> 00:37:36,920 [Glazba] 797 00:37:36,920 --> 00:37:39,599 1971. bivši dužnosnik State Departmenta 798 00:37:39,599 --> 00:37:42,040 Daniel ellsburg objavljuje tajnu 799 00:37:42,040 --> 00:37:45,079 Pentagonska analiza rata 800 00:37:45,079 --> 00:37:47,960 Imao sam osjećaj da je Amerika 801 00:37:47,960 --> 00:37:51,839 jedenje njegovih mladih uništavalo je dio 802 00:37:51,839 --> 00:37:54,400 svoj najpredaniji najdomoljubniji naj 803 00:37:54,400 --> 00:37:57,640 zabrinuti građani Mladi Amerikanci 804 00:37:57,640 --> 00:38:01,000 predmet nacrta i uh da je bilo 805 00:38:01,000 --> 00:38:02,960 do starijih ljudi poput mene koji su bili 806 00:38:02,960 --> 00:38:05,440 sudionici da ne dopuste da taj teret padne 807 00:38:05,440 --> 00:38:10,119 u potpunosti na svoju djecu i na to 808 00:38:10,119 --> 00:38:12,640 ta generacija 809 00:38:12,640 --> 00:38:14,520 dokumenti Pentagona otkrivaju naizgled 810 00:38:14,520 --> 00:38:16,880 obmana čak i laganje vlade 811 00:38:16,880 --> 00:38:19,319 dužnosnici iako se papiri bave 812 00:38:19,319 --> 00:38:21,119 uglavnom djelovanjem predsjednika 813 00:38:21,119 --> 00:38:24,000 Kennedy i Johnson Nixon je taj koji mora 814 00:38:24,000 --> 00:38:27,520 živjeti s otkrićima 815 00:38:29,350 --> 00:38:35,040 [pljesak] 816 00:38:35,040 --> 00:38:39,680 Ray Conif i njegov uh vrlo poznati Carl 817 00:38:39,680 --> 00:38:42,599 grupa će nas sada zabavljati i na 818 00:38:42,599 --> 00:38:44,760 glazba je kvadratna jer mi se sviđa 819 00:38:44,760 --> 00:38:46,660 kvadrat 820 00:38:46,660 --> 00:38:49,920 [pljesak] 821 00:38:49,920 --> 00:38:55,040 događaji se približavaju čak iu Bijeloj kući 822 00:38:56,920 --> 00:38:59,680 Predsjednik Nixon prestani bombardirati ljude 823 00:38:59,680 --> 00:39:02,760 bića životinje i raslinje u koje ideš 824 00:39:02,760 --> 00:39:04,839 crkva nedjeljom i moli se Isusu 825 00:39:04,839 --> 00:39:07,520 Kriste kad bi Isus Krist večeras bio ovdje 826 00:39:07,520 --> 00:39:09,800 ne bi se usudio baciti još jednu bombu 827 00:39:09,800 --> 00:39:11,880 blagoslovi barane i blagoslovi Danijela 828 00:39:11,880 --> 00:39:14,770 ellsburg 829 00:39:14,770 --> 00:39:18,469 [Glazba] 830 00:39:24,740 --> 00:39:27,040 [Glazba] 831 00:39:27,040 --> 00:39:28,680 on je 832 00:39:28,680 --> 00:39:31,480 slamajući mi srce 833 00:39:31,480 --> 00:39:35,920 Uz njega sam Milost neka vodi 834 00:39:35,920 --> 00:39:37,800 njega 835 00:39:37,800 --> 00:39:41,960 on meni 836 00:39:41,960 --> 00:39:44,960 moj 837 00:39:46,240 --> 00:39:49,200 svake minute postaje stariji sada je 838 00:39:49,200 --> 00:39:52,680 naslonjen na moje rame 839 00:39:52,680 --> 00:39:54,720 on me ljubi 840 00:39:54,720 --> 00:39:57,910 [Glazba] 841 00:39:58,720 --> 00:40:03,080 mogla bi biti Indina 842 00:40:03,080 --> 00:40:04,680 [Glazba] 843 00:40:04,680 --> 00:40:08,400 Jane Fonda obilazi GI baze Nixon je 844 00:40:08,400 --> 00:40:09,839 govori nam jednu stvar i radi 845 00:40:09,839 --> 00:40:13,440 nešto drugo što pokušava stvoriti 846 00:40:13,440 --> 00:40:15,560 neviđeni rat eto što je vijetnamizacija 847 00:40:15,560 --> 00:40:17,400 sve o tebi znaš bunker Ellsworth 848 00:40:17,400 --> 00:40:18,720 to naziva mijenjanjem boje 849 00:40:18,720 --> 00:40:21,000 leševa on misli da dok god može 850 00:40:21,000 --> 00:40:23,319 ukloniti rat iz umova 851 00:40:23,319 --> 00:40:25,560 Američki narod dok nanosi 852 00:40:25,560 --> 00:40:26,839 više štete na tijelima 853 00:40:26,839 --> 00:40:28,599 Vijetnamci kakvi možemo biti 854 00:40:28,599 --> 00:40:30,400 umiren 855 00:40:30,400 --> 00:40:35,240 ona posjećuje Hanoi kako bi osudila rat 856 00:40:38,280 --> 00:40:40,520 slijedi je više američkih slavnih osoba 857 00:40:40,520 --> 00:40:43,000 uključujući Joan bz koja pjeva tijekom 858 00:40:43,000 --> 00:40:44,680 bombardiranje 859 00:40:44,680 --> 00:40:47,520 djeca 860 00:40:47,520 --> 00:40:54,599 [Glazba] 861 00:40:54,599 --> 00:40:58,319 sa djecom 862 00:41:00,040 --> 00:41:03,680 proljeće 72 Hanoi izaziva Nixona kao 863 00:41:03,680 --> 00:41:06,160 nikad prije nego što je napao preko 864 00:41:06,160 --> 00:41:08,880 pregradna linija 865 00:41:08,880 --> 00:41:10,640 najveći je u Sjevernom Vijetnamu 866 00:41:10,640 --> 00:41:13,720 konvencionalni napad 867 00:41:13,720 --> 00:41:16,280 Nixonovi tajni mirovni pregovori trajali su 3 868 00:41:16,280 --> 00:41:19,760 godine ostalo je samo 100 000 američkih vojnika 869 00:41:19,760 --> 00:41:22,040 Vijetnam 870 00:41:22,040 --> 00:41:27,400 Yodino masivno bombardiranje Sjevera B-52 871 00:41:29,839 --> 00:41:32,640 SAD minira luke Sjevernog Vijetnama ali 872 00:41:32,640 --> 00:41:35,770 Hanoi i dalje odbija ustupke 873 00:41:35,770 --> 00:41:37,640 [Glazba] 874 00:41:37,640 --> 00:41:39,720 Trupe Sjevernog Vijetnama pritiskaju Jug 875 00:41:39,720 --> 00:41:42,520 zauzevši područje Granice 876 00:41:42,520 --> 00:41:44,520 američki terenski zapovjednik javlja da 877 00:41:44,520 --> 00:41:47,880 Južni Vijetnam se raspada, ali US Air 878 00:41:47,880 --> 00:41:52,200 vlast zaustavlja napredovanje komunista 879 00:41:52,400 --> 00:41:55,800 72. srpnja Kissingerovi tajni pregovori 880 00:41:55,800 --> 00:41:58,960 zvone na satu 881 00:41:58,960 --> 00:42:01,119 Nixon želi mirovni sporazum prije 882 00:42:01,119 --> 00:42:03,079 izbori u studenom 883 00:42:03,079 --> 00:42:05,599 Proboj dolazi sredinom listopada 884 00:42:05,599 --> 00:42:08,800 Nixon priznaje da 150 000 komunista 885 00:42:08,800 --> 00:42:12,960 trupe koje su već na jugu mogu ostati 886 00:42:12,960 --> 00:42:16,599 Hanoi prestaje inzistirati na T Must Go 887 00:42:16,599 --> 00:42:18,920 Nixonu i Kissingeru ostala su četiri tjedna 888 00:42:18,920 --> 00:42:22,200 da proda posao TU Kissingeru odlazi 889 00:42:22,200 --> 00:42:25,160 odmah za predsjednika Saigona H sada 890 00:42:25,160 --> 00:42:27,800 prvi put čuje mirovne uvjete 891 00:42:27,800 --> 00:42:31,319 ljutito ih odbija ali Kissinger 892 00:42:31,319 --> 00:42:36,640 ipak proglašava da je mir blizu 893 00:42:36,720 --> 00:42:39,119 u SAD-u se vozi Nixonova kampanja 894 00:42:39,119 --> 00:42:41,280 groznica mira 895 00:42:41,280 --> 00:42:43,839 upravo se vratio iz Moskve, on proglašava 896 00:42:43,839 --> 00:42:46,640 Hladni rat je gotov 897 00:42:46,640 --> 00:42:49,200 [pljesak] 898 00:42:49,200 --> 00:42:53,119 Nixon uvjerljivo pobjeđuje 899 00:42:53,119 --> 00:42:55,559 Danima kasnije Kissinger i hanoov šef 900 00:42:55,559 --> 00:42:58,400 pregovarač koji će se sastati u Parizu s Kissingerom 901 00:42:58,400 --> 00:43:01,200 je nadvladao Saigonove prigovore ali sada 902 00:43:01,200 --> 00:43:04,440 Hanoi odgađa tehničke detalje 903 00:43:04,440 --> 00:43:07,520 talks break down Nixon odlučuje o 904 00:43:07,520 --> 00:43:12,040 maksimalnu snagu za okončanje rata 905 00:43:12,119 --> 00:43:14,160 prosinca 1972 906 00:43:14,160 --> 00:43:16,640 po prvi put je bombardiran Hanoi 907 00:43:16,640 --> 00:43:18,960 kontinuirano 908 00:43:18,960 --> 00:43:22,880 Hanoi ocrnjuje Nixona 909 00:43:22,880 --> 00:43:24,359 slijedi mirovno rješenje 910 00:43:24,359 --> 00:43:27,559 kontroverzno bombardiranje 911 00:43:27,559 --> 00:43:30,000 Nixonovi branitelji kažu da mir donosi a 912 00:43:30,000 --> 00:43:33,680 nova međunarodna stabilnost 913 00:43:33,680 --> 00:43:35,720 Odluke predsjednika Nixona o Vijetnamu su 914 00:43:35,720 --> 00:43:39,000 vezan uz širu vanjsku politiku njegovu 915 00:43:39,000 --> 00:43:41,240 cijeli Vijetnam 916 00:43:41,240 --> 00:43:45,720 um uh iskustvo se mora ocijeniti u 917 00:43:45,720 --> 00:43:48,000 odnos prema 918 00:43:48,000 --> 00:43:53,079 Rusija i Kina i američki saveznici 919 00:43:53,079 --> 00:43:55,599 hm sve se odnosi na sve ostalo 920 00:43:55,599 --> 00:43:57,040 u ovome 921 00:43:57,040 --> 00:43:59,920 i uh dok su trajali pregovori 922 00:43:59,920 --> 00:44:02,200 s Kinom dok su trajali pregovori 923 00:44:02,200 --> 00:44:04,200 na s Rusima oko soli i ovih 924 00:44:04,200 --> 00:44:06,400 druge stvari Vijetnam je bio neka vrsta 925 00:44:06,400 --> 00:44:11,160 pozornica gdje Amerika bonafidi našu 926 00:44:11,160 --> 00:44:13,520 namjere naši motivi su bili djelovali 927 00:44:13,520 --> 00:44:17,480 bili smo lojalni savezniku 928 00:44:17,480 --> 00:44:21,319 bili predani dosljednom stranom 929 00:44:21,319 --> 00:44:24,880 politika hm sve su te stvari značile 930 00:44:24,880 --> 00:44:27,160 Francuzima su značili stvari 931 00:44:27,160 --> 00:44:29,520 Japanci su očito mislili na stvari 932 00:44:29,520 --> 00:44:31,880 Vijetnamcima ali oni posebno 933 00:44:31,880 --> 00:44:33,359 značilo stvari za Ruse i 934 00:44:33,359 --> 00:44:34,880 kineski 935 00:44:34,880 --> 00:44:36,480 a kad bi Henry razgovarao s onima 936 00:44:36,480 --> 00:44:38,040 ljudi ili kada bi predsjednik razgovarao 937 00:44:38,040 --> 00:44:40,800 za njih je Vijetnam uvijek bio tema 938 00:44:40,800 --> 00:44:43,760 razgovor i o tome se uvijek razgovaralo 939 00:44:43,760 --> 00:44:45,839 in the larger context in that in that 940 00:44:45,839 --> 00:44:48,480 neku vrstu globalnog konteksta, a ne unutar 941 00:44:48,480 --> 00:44:51,400 prilično uski konteksti u kojima 942 00:44:51,400 --> 00:44:53,040 ponekad je oko toga bjesnila rasprava 943 00:44:53,040 --> 00:44:54,450 zemlja 944 00:44:54,450 --> 00:44:55,720 [pljesak] 945 00:44:55,720 --> 00:44:57,640 kroz godine Johnsona Nixona 946 00:44:57,640 --> 00:44:59,720 Amerikanci imaju različita tumačenja 947 00:44:59,720 --> 00:45:02,359 domoljublja 948 00:45:02,359 --> 00:45:04,280 aktivisti vjeruju da doprinose a 949 00:45:04,280 --> 00:45:06,400 bolje društvo 950 00:45:06,400 --> 00:45:09,040 joery rubben 2000. godine bez a 951 00:45:09,040 --> 00:45:10,160 sumnjam da ćemo se osvrnuti na 952 00:45:10,160 --> 00:45:11,480 60-ih i kažu da ljudi koji 953 00:45:11,480 --> 00:45:13,079 zastupao George Washington i Thomas 954 00:45:13,079 --> 00:45:15,319 Payne i pravi patriotizam Amerike 955 00:45:15,319 --> 00:45:16,440 bili ljudi koji su se suprotstavljali 956 00:45:16,440 --> 00:45:17,640 rat jer je rat bio protiv 957 00:45:17,640 --> 00:45:19,599 Američki interes to je povrijedilo Ameriku 958 00:45:19,599 --> 00:45:20,839 nije bilo u interesu Amerike da ide u 959 00:45:20,839 --> 00:45:22,880 Vijetnam tako sam se osjećao tijekom cijele 960 00:45:22,880 --> 00:45:25,359 Ratni period da sam bio domoljub a 961 00:45:25,359 --> 00:45:28,160 nacionalisti koji se bore za Ameriku imali su 962 00:45:28,160 --> 00:45:29,800 Amerika je uspjela dobiti rat u 963 00:45:29,800 --> 00:45:32,599 Vijetnam Amerika bi nagazila 964 00:45:32,599 --> 00:45:34,480 tamo i osvojio tu zemlju i 965 00:45:34,480 --> 00:45:36,160 Amerikanci bi zaostali 966 00:45:36,160 --> 00:45:38,760 rata ali zato što nasreću Amerika 967 00:45:38,760 --> 00:45:41,400 nije mogao osvojiti dušu Amerike dobio 968 00:45:41,400 --> 00:45:43,520 izazvan i Amerika je morala stvarno 969 00:45:43,520 --> 00:45:46,720 suočiti se s vlastitom dušom i pomiriti se s njom 970 00:45:46,720 --> 00:45:49,920 poraz koliko ljudi mora umrijeti da bi se opravdalo 971 00:45:49,920 --> 00:45:51,680 što se dogodilo mislim da je 972 00:45:51,680 --> 00:45:53,520 ljudi koji su vodili rat ostali su bez 973 00:45:53,520 --> 00:45:55,920 bilo koje moralno opravdanje postoji' dugo 974 00:45:55,920 --> 00:45:57,800 mnogo vremena prije nego što predsjednik preuzme 975 00:45:57,800 --> 00:45:59,480 automatski 976 00:45:59,480 --> 00:46:02,640 kao što su činili u prošlosti da su oboje 977 00:46:02,640 --> 00:46:04,319 imao pravo na ovakvu moralnu 978 00:46:04,319 --> 00:46:08,000 podrška ratu u Kongresu i izvan njega, uh 979 00:46:08,000 --> 00:46:10,480 ili da će ga dobiti 980 00:46:10,480 --> 00:46:14,760 a to je možda i najznačajnije 981 00:46:14,760 --> 00:46:17,200 povijesni rezultat cijelog antiratnog 982 00:46:17,200 --> 00:46:20,200 kretanje 983 00:46:20,559 --> 00:46:22,920 Mislim da je prava odluka donijeti ovo 984 00:46:22,920 --> 00:46:25,240 do kraja nije napravljen na faksu 985 00:46:25,240 --> 00:46:28,160 kampusi su na ulicama ali kada 986 00:46:28,160 --> 00:46:30,559 ljudi u Grassrootsu 987 00:46:30,559 --> 00:46:33,400 možda prva polovica 1968 988 00:46:33,400 --> 00:46:35,000 došli do zaključka da ako bismo mogli 989 00:46:35,000 --> 00:46:36,559 not tell them when this struggle was 990 00:46:36,559 --> 00:46:38,200 završit ćemo možda i Chuck 991 00:46:38,200 --> 00:46:39,920 to 992 00:46:39,920 --> 00:46:43,319 u Vijetnamu u jedinstvenoj mjeri trupe 993 00:46:43,319 --> 00:46:45,119 i javnost su pod utjecajem svakog 994 00:46:45,119 --> 00:46:49,280 tuđe sumnje i zbunjenost 995 00:46:50,640 --> 00:46:54,119 ovdje danas 996 00:46:54,119 --> 00:46:57,200 ali ne razumijem razumijem 997 00:46:57,200 --> 00:47:01,240 stvari koje kažete 998 00:47:01,359 --> 00:47:05,960 kažete mi da ljudi marširaju 999 00:47:05,960 --> 00:47:08,960 naše ulice 1000 00:47:08,960 --> 00:47:12,920 znakovi koje nose govore da mi ne 1001 00:47:12,920 --> 00:47:16,800 boriti se za mir 1002 00:47:16,800 --> 00:47:20,520 nema vojnika u ovoj stranci 1003 00:47:20,520 --> 00:47:24,200 zemlja koja voli ovaj rat 1004 00:47:24,200 --> 00:47:27,359 oh mama reci im reci što smo 1005 00:47:27,359 --> 00:47:30,550 boreći se za 1006 00:47:30,550 --> 00:48:12,139 [Glazba]